top of page
「我們」
黃妍心
媒體上常出現上（下）流、外勞、移工、華僑、原／新住民等「區分族群」的詞，為了報導的張力與市場性，某些攝影師標榜著「人文紀實」，卻是拍下自身對外國人的「刻板印象」，自以為用獵奇式的紀實報導渲染負面、悲慘的事跡就是關懷的表現。
其實大可不必用異、外、移、等「字眼」及「眼光」去看待或許跟你我有那麼一些些不同的族群。
臺灣有許多具異國特色的角落早已不知不覺與本土相融；文化、族群間的界限區分亦已模糊；再無需以「我們的土地，他們的故事」看待這群同樣在這塊土地上拼搏的人們。我想用街頭攝影的角度邀請你冷靜地去思考各種外籍工作者們在臺的生活軌跡，感受到我們同樣是臺灣島的子民⋯⋯。
（上圖）匆忙
現代人生活步調的急促從步伐速度可見一斑。如圖中女士繁忙到忽略街道上的異國風景，其實協助移工寄送包裹回家鄉的 Gold star express 物流公司即隱藏在你我上下班（學）的必經路程。
看不清
被鐵絲阻隔在外者永遠看不清其中暗藏玄機，面對不同族群要跨越心中藩籬，以不帶偏見的眼光去看待其實與我們極近距離的這群 人。
痕跡
這是離台北車站旁徒步不到三分鐘的印尼街，你可能不會察覺到可就地休息的路旁即是印尼人生活的地方；但是只 要用心細觀，就能發現許多異國軌跡。
萬物靜觀皆自得
常看到貨車往來行駛，尤其在疫情下貨運、物流、外送更是成為日常 ，平凡景物旁其實也能看到異國餐廳。
印尼廚房
除了景物，其實也可以從餐廳看出異國人融入臺灣社會的蹤影，老闆是名駐 臺三十多年的印尼華僑，在印尼街招待週日放假的移工還有來往的人群，努力在台灣拼搏。
菲律賓街區
Lita 是在臺灣深根的 新住民，在「金萬萬百貨」（菲律賓人生活居所）經營雜貨店，除了賣日常用品外亦會因應實際需求加賣蔬果，其實看起來與你我在一般市場所見並無不同。
印尼老闆娘
櫥窗中的印尼女老闆靜坐在工作桌旁，他是印尼華僑的女兒，經營協助移工買賣家具寄送回鄉的家具行，不只融入臺灣社會也協助同鄉人的生活。
歡迎光臨韓國街
韓國街是五十年前韓國華僑來台形成的聚落，匯集了各種族群，具有韓式特色的鐵捲門與小吃店老闆融合一體、毫無違和地歡迎來往的人們。
我們的服飾店
具異國特色的韓國服飾店招牌痕跡老舊。雖少了些異國風情，開始販賣臺灣風格的衣服；但這也表示國界逐步消弭而與在地默融，完全不需用「他們」的服飾店來稱呼。
小裝飾
除了店家、景物、人群，其實還有許多有趣的異國小型裝飾漫現街頭，從韓式燈籠望向對街其實就是街坊上常見的藥局，異國裝飾用再自然不過的方式與本土文化逐漸融合，一筆一劃寫成共同故事。
新文化
韓國食品行除了融入社會，尚能看到韓式招呼語顯掛商行，亦表示異國文化以新姿態融合在生活週遭而隨處可見，只要用心體會！
燒酒與超商
再平凡不過的超商旁是家韓國華僑經營的老店，燒酒與「全家」比鄰別有風情，同時也宣示異國文化蹤影無處不在。
巷內隨處可見的反光鏡裡亦見異國文化的蹤影，停下腳步「漸悟」「同 理」在臺灣拼搏的異鄉人們。
反光鏡
只要靜心感受即可發現街頭上值得玩味的場景隨處可見，即便倒垃圾時也有韓式泡麵堆疊的城堡相迎！
泡麵與垃圾車
我們
街頭隨處可見異國文化與表徵以可愛、有趣、自然的方式與場域融合，同時表示異國族群絕非你我帶上一己之見而互動的對象，不需劃分「他們」、「我們」、「你們」，來來往往的人們不管在哪裡，都是臺灣島上的子民、都非常努力地生活，共同寫下「我們」的故事。
bottom of page